POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

DATE: le 4 avril 2005

Carrefour de sensibilisation aux changements climatiques du Nouveau-Brunswick

L’Association pulmonaire du Nouveau-Brunswick et le Carrefour de sensibilisation sur les changements climatiques du Nouveau-Brunswick exhortent les Néo-Brunswickois à relever le Défi d’une tonne du Canada (04/04/05)

FREDERICTON – L’Association pulmonaire du Nouveau-Brunswick et le Carrefour de sensibilisation sur les changements climatiques du Nouveau-Brunswick lanceront officiellement le Défi d’une tonne le 4 avril 2005, invitant ainsi la population canadienne à réduire ses émissions de gaz à effet de serre (GES) d’une tonne, soit environ 20 %.

En moyenne, les Canadiennes et les Canadiens produisent chacun plus de cinq tonnes d’émissions de GES par an, en vaquant à des activités courantes comme la conduite automobile, en chauffant et climatisant leur maison et en utilisant de l’énergie à d’autres fins. C’est en renforçant et en appuyant la campagne nationale du Défi d’une tonne et les partenariats avec les collectivités, les provinces et les territoires, les jeunes, les enseignants et le secteur privé que le Défi d’une tonne fera comprendre à tous les Néo‑Brunswickois à quel point leurs choix quotidiens peuvent avoir des répercussions sur les émissions de GES du Canada. Cette campagne leur fournira des renseignements, des outils et des occasions pour élaborer leur plan de réduction des émissions et l’exécuter afin d’atteindre leur objectif d’une tonne.

« Le gouvernement du Canada a lancé le Défi d’une tonne pour montrer que chaque citoyen pouvait réduire ses émissions de gaz à effet de serre, en cause dans les changements climatiques, a déclaré l’honorable R. John Efford, ministre des Ressources naturelles du Canada. En relevant ce défi, les gens du Nouveau‑Brunswick peuvent changer le cours des choses tout en profitant d’une baisse des coûts en santé et des dépenses en énergie et d’une meilleure qualité de vie. »

« Sans l’action collective de tous les Canadiens et les Canadiennes, le Canada ne saurait respecter les engagements de Kyoto, a déclaré le ministre Dion. Je tiens à féliciter l’Association pulmonaire du Nouveau-Brunswick, qui, avec son dynamisme et son enthousiasme habituels, lance une campagne locale du Défi d’une tonne à l’intention des citoyens du Nouveau‑Brunswick. Les défis à l’échelon local sont une façon efficace de rejoindre les gens dans leurs collectivités et de mieux faire connaître les programmes et les services mis à leur disposition par le gouvernement du Canada pour les aider à utiliser l’énergie plus efficacement, que ce soit à la maison ou sur la route. »

À l’heure actuelle, plus de 900 Néo-Brunswickois relèvent le Défi d’une tonne. L’Association pulmonaire du Nouveau-Brunswick et le Carrefour de sensibilisation sur les changements climatiques du Nouveau-Brunswick invitent cordialement les journalistes à assister à la conférence de presse qui se tiendra le 4 avril 2005, dans la salle de bal Governor de l’hôtel Delta, à Fredericton. Une allocution d’ouverture sera prononcée par Kenneth Maybee, président–directeur général de l’Association pulmonaire du Nouveau-Brunswick, à 10 h, suivie de discours donnés par des conférenciers invités dans différents ordres de gouvernement. L’entrée est gratuite pour le grand public.

Le Défi d’une tonne est l’une des mesures prises par le gouvernement du Canada dans le dossier des changements climatiques. Consultez le site Web du Défi d’une tonne, www.changementsclimatiques.gc.ca/unetonne . L’éducation et la sensibilisation du public font partie intégrante de l’approche adoptée par le gouvernement face aux changements climatiques. Cette approche consiste à prendre les bonnes décisions pour le Canada, ce qui doit garantir que les mesures prises aujourd’hui produisent des résultats durables et à long terme tout en maintenant une économie forte en plein essor.

Le Carrefour de sensibilisation sur les changements climatiques du Nouveau-Brunswick est financé par le gouvernement du Canada, le Fonds en fiducie pour l’environnement et l’Association pulmonaire du Nouveau-Brunswick. Pour de plus amples renseignements, visiter www.nbhub.org ou téléphoner au 1 800 565-LUNG.

Voir des photos

-30-

Personnes-ressources pour les médias :

Eddie Oldfield, directeur, Carrefour de sensibilisation sur les changements climatiques du Nouveau-Brunswick, (506) 455-8961, poste 113.

Sébastien Bois, Relations avec les médias, Environnement Canada, (819) 953‑4016.

Ghyslain Charron, Relations avec les médias, Ressources naturelles Canada, (613) 992-4447.